Работа, образование, Казахстан

Мы поможем Вам провести презентацию, переговорить с иностранным партнером! Тел.: 8(727) 296-90-49, 8(777)595-77-33, 8(747)245-16-13 Адрес: ул. Ауэзова 145В, оф.111, уг. ул. Жандосова.

В нашу переводческую компанию часто поступают заказы на перевод документов с нотариальным заверением. Осуществление нотариального заверения перевода происходит в соответствии с правилами и инструкциями о порядке нотариального заверения перевода. У нас вы можете заказать нотариальный перевод договора, соглашения, контракта, доверенности, диплома, свидетельства (о рождении, браке, смерти), сертификата, паспорта и других личных и корпоративных документов с их последующим нотариальным заверением.

Нотариальное заверение перевода подразумевает выполнение перевода определенного документа с одного языка на другой с последующим заверением нотариусом. Если Вы ищете нотариальный перевод документов (иностранные и казахстанские паспорта, справки, выписки, дипломы, аттестаты, трудовые книжки, свидетельства о рождении, о заключении брака, о разводе, согласие на выезд ребенка за границу, договоры, контракты и т.

Огромное лингвистическое и этнографическое разнообразие обитает на нашей небольшой, но все же густонаселенной планете – сотни языков существуют в нашем мире. И чем меньше проблем при преодолении дистанций, тем больше необходимость в грамотном и компетентном общении и коммуникации между представителями разных языковых культур.

ннотация - это краткая характеристика научной работы, рукописи, монографии, статьи или книги. Также под аннотацией может подразумеваться описание медицинских препаратов. Перевод аннотации может понадобиться для ознакомления с иностранными продуктом или услугой. А также для любых других целей. Однако перевод аннотаций – представляет собой особое искусство и является сложной задачей для переводчика, так перевод аннотации требует от выполняющего его переводчика соответствующего опыта, обширных знаний, интеллекта и постоянной работы над собой.

Если Вы собираетесь устроиться на работу в зарубежную фирму, или если хотите продолжить образование за границей, или если в Ваши планы входит выезд на ПМЖ в зарубежную страну, где вы намереваетесь работать по вашей специальности, то во всех этих случаях Вам понадобиться нотариальный перевод диплома, аттестата или иных документов об образовании, полученных в Казахстане.

В наши время почти вся документация переносится в электронный вид. Что делать, если Вы не владеете скоростным набором, а времени для сдачи материала совсем мало? Однако, есть решение – профессионалы нашего агентства оказывают услуги компьютерного набора текста. У нас Вы можете заказать компьютерный набор текста с печатного листа и с рукописного листа на русском, казахском и английском языках.

Нередко перед Вами может возникнуть необходимость перевести какой-нибудь текст или документ на английский язык, будь то договор, статья или научная работа. Но не каждый, нуждающийся в переводе, обладают необходимыми знаниями английского языка. И именно поэтому, существуют агентства переводов, которым под силу выполнить перевод на достаточно профессиональном уровне.

Перевод справки с работы на иностранный язык – наиболее востребованная услуга, так как перевод справки с работы может понадобиться для граждан, выезжающих за рубеж. Обычно перевод справки с работы заказывают вместе с переводом других документов, которые требуется предоставить для получения рабочей визы – дипломом о высшем образовании, аттестатом, трудовой книжкой, выпиской с банковского счета и пр.

Если Вы собираетесь получить перспективную работу в иностранной компании, планируете увеличить размер заработной платы или собираетесь перейти на более высокую должность, то грамотно составленное резюме на иностранном языке – Ваша визитная карточка. Перевод резюме – довольно сложная работа. И даже если Вы блестяще владеете иностранным языком, лучше не пренебрегать помощью специалистов.

Сегодня мир дает огромное количество возможностей в сфере поездок и путешествий в зарубежные страны. На первый взгляд может показаться, что все очень просто, однако оформления необходимых для поездки документов может отнять много времени и сил. Часто для путешествий нужно оформить сотни документов и перевести данные документы на язык той страны, в которую планируется путешествие.

Перевод с английского на русский язык – одна из наиболее распространенных услуг, которое предоставляет наше бюро переводов «New Way». Практически любой документ, который Вы предоставите в наше бюро переводов, подлежит переводу. Наиболее часто у нас заказывают договора, контракты, разного рода статьи, соглашения, инструкции, паспорта, документы для визы, дипломы, всевозможные свидетельства и прочие документы, которые требуют неотложного перевода.

Если у Вас возникла необходимость перевести текст или документ с казахского языка на русский или русского языка на казахский, мы будем рады помочь. Наше переводческое агентство "New Way" выполнит перевод документов и документации любой сложности с казахского языка на русский и наоборот. У нас заказывают переводы следующих документов: сертификатов, инструкций, научной литературы, спецификаций, сертификатов и протоколов испытаний, контрактов, учредительных документов, финансовых документов, таможенных деклараций, доверенностей, свидетельств о регистрации, а также паспортов и других личных документов.

Сегодня оформление такого документа, как согласие на вывоз ребенка за границу или доверенности очень распространено. Такой документ необходим несовершеннолетним лицам при пересечении границы своей страны. Процедура перевода согласия на вывоз ребенка за границу на иностранный язык является крайне важным процессом.

Сегодня медицинский перевод очень популярен при переводе специализированной литературы, при переводе сопроводительных документов к лекарствам и медицинской технике, а также, если требуется возможное лечение за рубежом. В каждой из вышеназванных ситуаций требуется качественный и грамотный перевод пакета дополнительных документов (эпикризов заболевания, записей лечащего врача, истории болезни).

Сегодня многим необходим профессиональный перевод медицинских заключений, так как им приходится получать лечение за рубежом. В связи с этим перевод медицинских заключений достаточно востребованная услуга в нашем агентстве переводов «New Way». Перевод медицинского заключения требует предельной грамотности и внимательности, так как самая незначительная неточность может привести к непредсказуемым последствиям, связанным со здоровьем и жизнью человека.

В нашем агентстве переводов «New Way» Вы получите услуги языкового перевода гарантированно высокого качества. Вы решите Ваши проблемы и задачи, связанные с осуществлением письменного перевода, устного перевода, нотариального заверения перевода и заверения печатью компании. Мы поможем перевести Ваши юридические, медицинские, технические, финансовые экономические и прочие документы и тексты на профессиональном уровне.

Нотариальное заверение перевода – это перевод текста или документа с одного языка на другой, который выполняет дипломированный переводчик, подлинность подписи которого удостоверяется нотариусом. Нотариальное заверение перевода Вам понадобится для предъявления документов в государственные учреждения..

Современный мир требует от человечества высокого уровня владения английским языком, так как он один из наиболее востребованных в мире. Однако к абсолютно разным навыкам необходимо отнести восприятие речи на слух, чтение книг и быстрый набор больших объемов текста. Если Вы не владеете навыками набора английского текста, и при этом Вам необходимо напечатать документ на английском языке, лучше обратиться к профессионалам.

Перевод публицистического текста и статей – наиболее популярное направление перевода в нашем агентстве переводов «New Way», которое требует постоянной тренировки и повышения квалификации. Статьи и тексты могут быть различного содержания: публицистические, научные. В переводе публицистического текста главная задача наших переводчиков значительно точно передать смысл публицистического текста или статьи, стараясь не исказить ее содержание.

Сегодня перевод статей — наиболее востребованная услуга в переводческой среде. Однако перевод статей – это особое искусство и является достаточно сложной задачей для переводчика. Данный вид перевода требует от переводчика не только отличного знания языка, но и огромного опыта. Почему заказать перевод статьи именно в нашем бюро переводов, ведь на рынке перевода статей и публицистических текстов работает много компаний? Качество и своевременность выполнения перевода статей гарантируют немногие.

Нотариальный перевод свидетельства нужен как выезжающим за границу казахстанцам, так и приехавшим в нашу страну иностранцам для устройства на работу, для поступления в высшее учебное заведение, для получения вида на жительство, для получения гражданства и для прочих целей. Чаще всего заказывают перевод: свидетельства о рождении, свидетельства о заключении брака, свидетельства о смерти, свидетельства о разводе, свидетельства о праве собственности, свидетельства ИП, ТОО.

Сегодня сотрудничество между разными странами и культурами становится все более частым феноменом. Все чаще и чаще происходит динамичное взаимодействие между людьми и компаниями, которые говорят на разных языках, заключаются международные договора, и заключение договоров – сегодня нередкое явление. И тут для упрощения диалога между разноязычными партнерами требуется активное участие бюро переводов, которое всегда готово выполнить услуги перевода договоров и контрактов.

Изданные на иностранном языке медицинские статьи содержат не только важную информацию о болезнях, лекарствах, медицинских технологиях, но помимо этого имеют и художественную часть самого текста. Что и составляет сложность перевода, ведь литературный перевод должен производить впечатление понятного, но нового и необычного, что ложится полностью на плечи агентства переводов.